Oppdrag som oversetter

Hva kreves for å bli oversetter?
Tolketjenesten i Oslo oversetter alle typer dokumenter: fødsels- og vielsesattester, vitnemål, brev, juridiske tekster, informasjonsmateriale og lignende fra og til norsk.

Vi ønsker å knytte til oss flere oversettere både i de språk vi allerede har og i nye språk. Søkere må kunne dokumentere noen av følgende kvalifikasjoner:

bestått translatøreksamen
fagoversetterutdanning fra universitet/høyskole
dokumentert høy grad av tospråklighet
dokumentert erfaring fra oversetterarbeid
kunnskap om norske samfunnsforhold
meget god evne til å uttrykke seg muntlig og skriftlig

Godt kvalifiserte søkere vil bli bedt om å gjøre en prøveoversettelse fra/til norsk. Kvaliteten på denne avgjør om søkeren får tilbud om oppdrag. Oversettere undertegner da en arbeidsavtale hvor betingelsene er avgrenset til å gjelde enkeltoppdrag.

For nærmere informasjon, ta kontakt med Vesna Pacariz, tlf 2299 5887 eller vesna.pacariz@vel.oslo.kommune.no

Publisert:	27.10.2005
Sist endret:	05.01.2012

SKRIV UT:

Gi tilbakemelding på siden

.

Velferdsetaten

Kontaktinformasjon Velferdsetaten
postmottak@vel.oslo.kommune.no

Ansvarlig redaktør: Lilleba Fauske
Redaktør: Debbie Mathisen Przedpelska

Én kommune -
ett telefonnummer